《妖蛆之秘密(De Vermiis Mysteriis)》
「Tibi, Magnum Innominandum, signa stellarum nigrarum et bufoniformis Sadoquae sigillum...」
(來吧,偉大的無以名狀者,以黑星之記和蟾蜍神撒托古亞的封印為志……)
--路德維希·蒲林(Ludwig Prinn),1542年
(來吧,偉大的無以名狀者,以黑星之記和蟾蜍神撒托古亞的封印為志……)
--路德維希·蒲林(Ludwig Prinn),1542年
介紹:
本書由著名的比利時魔法師路德維希·蒲林(Ludwig Prinn)著於1542年,全16章,700頁以上。書的前半部分講述了幽靈和僵屍等存在,後半是蒲林自己的旅行記錄。
他的足跡遍及撒拉森人(Saracen)控制下的阿拉伯、埃及、敘利亞、利比亞等地,蒲林自稱在那裡遇到了「巨靈(Djinn)」和「火巨靈(Efreet)」。書中也有召喚並控制各種惡魔的方法,最後一章更是記載了能讓人進行超越時空之旅的藥物的處方。
蒲林的理論是,克蘇魯神話中的超自然存在和埃及神話中的諸神有著千絲萬縷的聯繫,他在書中講述了曾失落很久的布巴斯提斯(Bubastis)教團在康沃爾郡(Cornwall)的活動,這是一個試圖讓人類和動物混血,並進行食人活動的教團。
他也記述了奈亞拉托提普的諸多容貌和形態、鱷魚神塞貝克(Sebek)及其教團、關於埃及的「黑暗法老」涅弗倫·卡(Nephren-Ka)的傳說,以及「父神伊格(Yig)」、「黑暗汗(Dark Han)」、「蛇鬚的比亞提斯(Byatis)」等等。
蒲林還花費很多篇幅記載,這些不可思議的存在有時會與它們的雕像或畫像建立非常緊密的聯繫。利用雕像或畫像,就有可能與這些存在進行溝通,甚至召喚它們。
他的足跡遍及撒拉森人(Saracen)控制下的阿拉伯、埃及、敘利亞、利比亞等地,蒲林自稱在那裡遇到了「巨靈(Djinn)」和「火巨靈(Efreet)」。書中也有召喚並控制各種惡魔的方法,最後一章更是記載了能讓人進行超越時空之旅的藥物的處方。
蒲林的理論是,克蘇魯神話中的超自然存在和埃及神話中的諸神有著千絲萬縷的聯繫,他在書中講述了曾失落很久的布巴斯提斯(Bubastis)教團在康沃爾郡(Cornwall)的活動,這是一個試圖讓人類和動物混血,並進行食人活動的教團。
他也記述了奈亞拉托提普的諸多容貌和形態、鱷魚神塞貝克(Sebek)及其教團、關於埃及的「黑暗法老」涅弗倫·卡(Nephren-Ka)的傳說,以及「父神伊格(Yig)」、「黑暗汗(Dark Han)」、「蛇鬚的比亞提斯(Byatis)」等等。
蒲林還花費很多篇幅記載,這些不可思議的存在有時會與它們的雕像或畫像建立非常緊密的聯繫。利用雕像或畫像,就有可能與這些存在進行溝通,甚至召喚它們。
原典拉丁語版:
此版是1542年在德國科隆印刷的對開本,出版商是歐卡里烏斯·塞維科努斯(Eucharius Cervicornus)。它出版後立即被教會查禁,目前大約有十五本存世,其中一本收藏在米斯卡托尼克大學圖書館,用暗色的皮革裝訂,書扣為鐵制。
|
|
德語歌德體譯本:
這個用歌德體字母印刷的德語譯本於1587年出版,在大英博物館收有一冊。
|
|
愛德華‧凱利(Edward Kelley)譯本:
這個英譯本由惡名昭彰的靈媒、約翰·迪伊博士的同事愛德華·凱利(Edward Kelley)譯成,1573年出版於倫敦。
頗有人懷疑,這本書是不是凱利自己編的。無論如何,本書出版後,凱利立即被牛津大學開除。 |
|
雷傑特(Leggett)譯本:
查理斯·雷傑特(Charles Leggett)的英譯本以《Mysteries of the Worm》為名,是從德語版翻譯而來,1821年在倫敦出版。
這一版在世界各地的大圖書館中收有不到20冊,也可能有更多的數量留在小圖書館或私人收藏者手中。 |
|
咒文:
- 召令亡靈
- 接觸比亞提斯
- 接觸伊格
- 創造水晶占卜窗
- 創造殭屍
- 山羊幼仔之覺醒(召喚/控制黑山羊幼仔)
- 魔鬼之覺醒(召喚/控制拜亞基)
- 無形僕役之覺醒(召喚/控制星之精)
- 靈魂轉移術
- 冥王星之藥
- 蒲林的丁形十字
- 維瑞之印
愛德華‧凱利譯本缺少所有「接觸神格」的咒文。
雷傑特譯本缺少「冥王星之藥」和「蒲林的丁形十字」。
其他利益與效果:
閱讀以《De Vermiis Mysteriis》為名的版本的讀者可進行「人類學」、「歷史」和「神秘學」檢定。
在閱讀的時候,讀者可能會產生蛆蟲或蛇覆蓋四壁、有什麼東西在皮膚下鑽動的幻覺。
在閱讀的時候,讀者可能會產生蛆蟲或蛇覆蓋四壁、有什麼東西在皮膚下鑽動的幻覺。